Keine exakte Übersetzung gefunden für إضافة جهة اتصال...

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إضافة جهة اتصال...

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Further information and contacts
    معلومات إضافية وجهات الاتصال
  • After the telephone/fax line, we suggest adding “Contact person:” (and perhaps “Title:” if desired).
    وبعد السطر الذي يحتوي على رقم الهاتف/الفاكس نقترح إضافة "جهة الاتصال" (وربما "اللقب" إذا ما حُبذَّ ذلك).
  • All offers of assistance identified in national reports are listed on the Committee's website together with the points of contact with a view to enabling direct contacts.
    وترد جميع عروض المساعدة الواردة في التقارير الوطنية على موقع الإنترنت الخاصة باللجنة، إضافة إلى جهات الاتصال بهدف تيسير الاتصالات المباشرة.
  • In addition, the ISU has contact points for three signatory states, four states not party and one regional organization.
    وإضافة إلى ذلك، ثمة جهات اتصال متاحة للوحدة في ثلاث دول موقعة، وفي أربع دول غير أطراف، وفي منظمة إقليمية.
  • (b) The reclassification of a General Service (Other level) post from G-6 to the Principal level (G-7) to reflect the additional responsibilities relating to liaison with the vendor of the outsourced operations.
    (ب) إعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من الرتبة ع-6 إلى الرتبة الرئيسية (ع-7) لتعكس المسؤوليات الإضافية المتعلقة بالاتصال بالجهـة الخارجية التي ستـسند إليها العمليات ذات الصلـة.
  • This has given the Special Representative an additional point of contact with the local authorities on such issues and has enabled him to limit his meetings to the most senior level in Government and focus them on the most important political questions.
    وقد وفر ذلك للممثل الخاص جهة اتصال إضافية مع السلطات المحلية بشأن هذه المسائل ومكنه من الحد من اجتماعاته مع أكبر المسؤولين في الحكومة وتركيزها على أهم المسائل السياسية.
  • (a) The separation of the administrative part of the procurement activity into Unit 3 was due to the need for a robust central coordinating unit for all administrative functions, such as expediting, processing, archiving, records and vendor database management, in addition to liaising with various parties, such as the Finance Section's Vendor Invoice Processing Unit and vendors.
    (أ) أسفر فصل الجانب الإداري من عملية المشتريات وتركيزه في الوحدة الثالثة عن الحاجة إلى وحدة تنسيق مركزي قوية لجميع المسائل الإدارية مثل التسهيل، والتجهيز، والمحفوظات، والسجلات وإدارة قاعدة بيانات البائعين، إضافة إلى الاتصال بمختلف الجهات مثل وحدة تجهيز فواتير البائعين في القسم المالي، والبائعين.